دانلود پایان نامه

دانلود پایان نامه ارشد رشته ادبیات در سایت ارشدها

عنوان کامل پایان نامه :

تحلیل و تطبیق دویست مثل عربی با مثلها و حکمتهای رایج در ز بان فارسی

قسمتی از متن پایان نامه :

روحیات اجتماعی واخلاقی گذشتگان.

ضرب المثل های ملل مختلف نشان دهنده افکار وروحیات آنان است و جامعه شناسان

می توانند ازآنهادرشناخت ویژگیهای روحی آن جامعه بهره گیرند.(خضرایی،1383،ص21)

بعنوان مثال روسها می گویند:(حرف حق را پیش خدا ببر و پول را پیش قاضی) این ضرب المثل شاید بیانگر رواج بازار رشوه در روسیه باشد.

چینی ها می گویند:”اسب را با زور می توان کنار جوی آب برد اما بازو نمی توان آب داد.”این مثل نیز عدم کارآیی اجبار را می رساند.

یا در ایران ضرب المثل هایی چون:از تو حرکت از خدا برکت، با توکل زانوی اشتر ببندو…بیانگر اعتقاد عامه مردم به قضا وقدر است سعی وجنبش را شرط اعظم موفقیت در زندگی می شمارند با مطالعه مثل ها می توان به طرز فکر واصالت فرهنگی، آداب ورسوم وخصوصیات اجتماعی وروانی آن ملت پی برد.تحلیل امثال وحکم می تواند مارا درشناخت فرهنگ تربیتی واجتماعی وسیاسی جامعه یاری دهد.مثلاًضرب المثل:”هرکه در خرد یش ادب نکنند در بزرگی فلاح از او برنخاست” به نقش وتأثیر زمان در تعلیم وتربیت اشاره دارد.(خضرایی،1383،ص21)

2-6 مثل، آینه موضوعات اجتماعی :

از آنجایی که ضرب المثل ها مختصر کوتاه وبیاد ماندنی هستند حتی اشخاص بی سواد وکم سواد نیز می توانند صدها مثل را در حافظه خود جا دهند، واز سویی دیگر کوتاهی امثال ودر حافظه جای گرفتن آن سبب شده که هرکس به هرکشوری می رود این امثال را با خود به یادگار می بردو وقتی هم به بررسی ومطابقت آنان سعی شود مشاهده می گردد که تشابهات فراوانی بین امثال پارسی، عرب…واصولاٌ دیگر ملل وجود دارد.

این مطلب رو هم توصیه می کنم بخونین:   پایان نامه جایابی بهینه خازن و مولد تولید پراکنده برای کاهش نرخ خرابی جهت بهبود قابلیت اطمینان و کاهش تلفات در سیستمهای توزیع با استفاده از الگوریتم ژنتیک

سوالات یا اهداف این پایان نامه :

1-آیا امثال هر قومی بیانگر فرهنگ آن هم هست؟

2-آیا می توانیم غنای فرهنگی یک قوم را در امثال آنها بیابیم ؟

3-آیا شناخت امثال یک قوم می تواند در ایجاد ارتباط بهتر با آنها کمک کند؟

 پایان نامه تحلیل و تطبیق دویست مثل عربی با مثلها و حکمتهای رایج در زبان فارسی

 پایان نامه تحلیل و تطبیق دویست مثل عربی با مثلها و حکمتهای رایج در زبان فارسی

برای دیدن جزئیات بیشتر ، خرید و دانلود آنی فایل متن کامل با فرمت ورد می توانید به لینک زیر مراجعه نمایید:

دانلود پایان نامه از لینک زیر

لینک متن کامل پایان نامه رشته ادبیات با عنوان :تحلیل و تطبیق دویست مثل عربی با مثلها و حکمتهای رایج در ز بان فارسی

دسته‌ها: دسته‌بندی نشده