«وقتی جهل، حکم مرگ مینویسد» / نسخه دو زبانه (کمک آموزشی زبان انگلیسی)
قالبکتاب متنی
ناشرکتابستان خیال
زبان کتابانگلیسی
درباره «وقتی جهل، حکم مرگ مینویسد» / نسخه دو زبانه (کمک آموزشی زبان انگلیسی)
«وقتی جهل، حکم مرگ مینویسد» نوشتهٔ احمدرضا صالحی، نامهای سرگشاده دربارهٔ فقر فرهنگی، تعصبات کورکورانه و خشونتی است که گاهی پشت دیوارهای خانه پنهان میماند. این کتاب با انگیزهٔ اندیشیدن به مرگ سوگند صیادی و سرنوشت دخترانی که فرصت بزرگ شدن نیافتند، به رابطهٔ میان محبت و سلطه، مسئولیت والدین و نقش قانون، مدرسه و جامعه در حمایت از کودکان میپردازد.
نویسنده با زبانی ادبی و تأملبرانگیز، خواننده را به بازنگری در باورهای موروثی و شیوهٔ برخورد با تفاوتها دعوت میکند. کتابخوانی و گفتوگو در این اثر، فرصتی برای شناخت زندگی دیگران، تمرین همدلی و پرسشگری معرفی میشوند؛ فرصتی که باید در کنار حمایت اجتماعی و اقدام عملی قرار گیرد. در پایان نیز داستان «فرشتهای در لباس مبدل» اثر تیموتی شی آرتور، با روایتی از مهربانی و پناهدادن به کودکی بیپناه، این مضمون را ادامه میدهد.
نسخهٔ دوزبانه، امکان همراهکردن این مطالعه با تمرین زبان انگلیسی را فراهم میکند. متن انگلیسی با فارسیِ متناظر هر پاراگراف همراه است تا خواننده بتواند ضمن دنبالکردن کتاب، معنای واژهها و کاربرد عبارتها را در بافت متن بهتر درک کند.
نویسنده با زبانی ادبی و تأملبرانگیز، خواننده را به بازنگری در باورهای موروثی و شیوهٔ برخورد با تفاوتها دعوت میکند. کتابخوانی و گفتوگو در این اثر، فرصتی برای شناخت زندگی دیگران، تمرین همدلی و پرسشگری معرفی میشوند؛ فرصتی که باید در کنار حمایت اجتماعی و اقدام عملی قرار گیرد. در پایان نیز داستان «فرشتهای در لباس مبدل» اثر تیموتی شی آرتور، با روایتی از مهربانی و پناهدادن به کودکی بیپناه، این مضمون را ادامه میدهد.
نسخهٔ دوزبانه، امکان همراهکردن این مطالعه با تمرین زبان انگلیسی را فراهم میکند. متن انگلیسی با فارسیِ متناظر هر پاراگراف همراه است تا خواننده بتواند ضمن دنبالکردن کتاب، معنای واژهها و کاربرد عبارتها را در بافت متن بهتر درک کند.
مشخصات کتاب
- نام کتاب
- «وقتی جهل، حکم مرگ مینویسد» / نسخه دو زبانه (کمک آموزشی زبان انگلیسی)
- نویسنده
- احمدرضا صالحی
- نوع اثر
- کتاب متنی
- ناشر
- کتابستان خیال
- شابک
- 3215478-05
- سال انتشار
- 1405
- تعداد صفحه
- 40
دیدگاه خوانندگان
۰ دیدگاهنخستین همراه این گفتوگو باش.
بعد از مطالعه، نظرت را در اپلیکیشن کتابستان ثبت کن.









